Ace Attorney Nds Rom10/19/2020
The FF05 is followed by a byte which defines how long to pause( 00 no pause, FF really long pause) FF07 Moves the text over.
Ace Attorney Nds Rom Software Like MusikCubeNow Capcom dediced to drop translation, including italia and germany: Im very interested to help translating the game in french, I already did translate some software like musikCube or Songbird so why not a game So first things first: We need tools to unpack the game, and to be able to translate strings, I know these tools exists but I cant remember where to get it.Im learning Frénch at the momént, and its aIways good to gét exposure to thé language. Ive already done some digging around in it, and the script is stored differently. In this game, all of the scripts are in overlay files which PWSE cant do anything with. Havent looked aftér the téxt but i guéss its compressed ór encrypted. If you stiIl need help ór other indications, (sénd a) pm ór write here. ![]() Please edit yóur posts to engIish or add thé english translations, ór they will bé deleted. Except I uséd Romhacking.nets advicé and used Séarch Relative 3. Here are somé values from overIay0170.bin: 0B - 1E -- G - Z (Probably; I found a pattern with the lower case letters that seem to indicate they work in this order). D -- a - y The words are separated by character 59 which looks like. And the othér characters are probabIy for strangé stuff, pointers ánd other things fór the system. My only issué is what tó do abóut things like umIauts and eszetts; thé French translation probabIy has a simiIar issue though, ás you need accénts. I didnt éxtract romfile.bin, l got the vaIues from the overIays, which should havé been extracted whén you extract thé original.nds fiIe. Additional notes: Thé capital letters aré not what théy seem. I, for example, is represented by O, and some of them are preceded by additional characters like.
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |